🌟 눈이 저울이라

Proverbes

1. 눈으로 보고 짐작한 것이 저울에 단 것처럼 딱 들어맞는다는 말.

1. LES YEUX SONT LA BALANCE: Expression signifiant que l’exactitude de ce que l’on a vu ou deviné est semblable à celle d’une balance.

🗣️ Exemple(s):

♔ 와! 눈이 저울이라더니 대충 집어 저울에 올려놓은 고기가 딱 한 근이네요!
Wow! you said the snow is a scale, but the meat you picked up is just one root!
♕ 별 말씀을. 제가 이 정육점 일만 십 년째인데 이 정도는 눈대중으로 알지요.
Don't mention it. i've been in this butcher shop for ten years, and i know this much by eye.

눈이 저울이라: One's eyes are the scale,目が秤,Les yeux sont la balance,a ojo de buen cubero,العين عبارة عن ميزان,,(mắt là cái cân), mắt như mắt thần,(ป.ต.)ดวงตาเป็นเครื่องชั่ง ; กะด้วยตา,,(досл.) глаза как весы,眼睛是秤,

💕Start 눈이저울이라 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 이

이 End

Start 저

저 End

Start 울

울 End

Start 이

이 End

Start 라

라 End

📚 Catégorie

• Remercier (8) • Aller à l'hôpital (204) • Problèmes environnementaux (226) • Spectacle (8) • Voyager (98) • Culture alimentaire (104) • Téléphoner (15) • Arts (23) • Acheter des objets (99) • Expliquer un plat (119) • Amour et mariage (19) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (59) • Philosophie, éthique (86) • Expressions vestimentaires (110) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Invitation et visite (28) • Médias de masse (47) • Vie en Corée (16) • Climat (53) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Sciences et technologies (91) • Loisirs (48) • Gestion économique (273) • Langue (160) • Arts (76)